-
1 untouched
tr[ʌn'tʌʧt]1 (not touched) intocado,-a, sin tocar2 (not affected) no afectado,-a; (unmoved) insensible3 (unhurt) ileso,-a, indemne4 (photos) sin retocaruntouched [.ʌn'tʌʧt] adj1) intact: intacto, sin tocar, sin probar (dícese de la comida)2) unaffected: insensible, indiferenteadj.• ileso, -a adj.• incólume adj.• insensible adj.• intacto, -a adj.• sin probar adj.• sin retocar adj.'ʌn'tʌtʃta) ( not handled) intacto, sin tocarb) (safe, unharmed)['ʌn'tʌtʃt]ADJ1) (=not used etc) intacto, sin tocara product untouched by human hand — un producto no manipulado, un producto que no ha sido tocado por la mano del hombre
2) (=safe) indemne, incólume3) (=unaffected) insensible, indiferente* * *['ʌn'tʌtʃt]a) ( not handled) intacto, sin tocarb) (safe, unharmed) -
2 untouched
untouched [‚ʌn'tʌtʃt](a) (not changed) auquel on n'a pas touché, intact;∎ he'd left the meal untouched il n'avait pas touché à son repas∎ to be untouched by the influence of television ne pas avoir subi l'influence de la télévision;∎ these artefacts have lain untouched by human hand for thousands of years ces objets sont restés inconnus de l'homme pendant des milliers d'années∎ most of the city centre has remained untouched une grande partie du centre ville est resté intact -
3 untouched
untouched [ˈʌnˈtʌt∫t]a. ( = undamaged) [building, constitution] intactb. ( = unaffected) untouched by sth non affecté par qchc. ( = not eaten or drunk) he left his meal/coffee untouched il n'a pas touché à son repas/café* * *[ʌn'tʌtʃt]1) (unchanged, undisturbed) intact2) ( unscathed) indemne3) ( unaffected) non affecté (by par)4) ( uneaten) intact -
4 untouched
1 (unchanged, undisturbed) intact ;2 ( unscathed) indemne ;3 ( unaffected) non affecté (by par) ;4 ( uneaten) intact ; to leave/send back a meal untouched laisser/renvoyer un repas sans y toucher. -
5 untouched
untouched adj. 1) нетронутый 2) равнодушный 3) непревзойдённый -
6 untouched
-
7 untouched
-
8 untouched
adjective1) (not handled, untasted) unberührtleave something untouched — etwas nicht anrühren
* * *un·touched[ʌnˈtʌtʃt]adj inv1. (not touched) unberührtto be \untouched by human hands von Menschenhand unberührt sein2. drink, food nicht angerührtto leave sth \untouched etw verschont lassen4. (indifferent) unbewegt, ungerührt5. (not mentioned) unerwähntto leave no detail \untouched nicht die kleinste Kleinigkeit auslassen* * *[ʌn'tʌtʃt]adj1) (= unhandled, unused) unberührt, unangetastet; bottle, box of sweets etc unberührt, nicht angebrochen; (= unmentioned) nicht erwähnthe left his meal untouched — er ließ sein Essen unberührt stehen
2) (= unharmed) heil, unversehrt; (= unaffected) unberührt; (= unmoved) ungerührt, unbewegt, unbeeindruckt3) (= unequalled) unerreicht* * *untouched adj1. unberührt (Essen etc) (auch fig Mädchen etc), unangetastet (auch Vorrat), unversehrt, unverändert:stand untouched unangetastet bleiben (Rekord etc)2. fig ungerührt, unbewegt3. nicht zurechtgemacht, engS. ungeschminkt4. FOTO unretuschiert5. fig unerreicht (Perfektion etc)* * *adjective1) (not handled, untasted) unberührt2) (not changed) unverändert3) (not affected) unberührt* * *adj.unangetastet adj.unberührt adj. -
9 untouched
[ʌn'tʌtʃt]1) (unchanged) intatto, inalterato, integro2) (unscathed) indenne, illeso3) (unaffected) non influenzato (by da)4) (uneaten) intatto* * *untouched /ʌnˈtʌtʃt/a.1 non toccato; intatto: untouched snow, neve intatta; The area has remained virtually untouched by the modern world, la zona è stata praticamente risparmiata dal mondo moderno; He left his food untouched, non ha nemmeno toccato il suo piatto2 (fig.) non commosso; indifferente; No one was untouched by his story, nessuno è rimasto indifferente alla sua storia● to leave a subject untouched, non far menzione di (o non sfiorare nemmeno) un argomento.* * *[ʌn'tʌtʃt]1) (unchanged) intatto, inalterato, integro2) (unscathed) indenne, illeso3) (unaffected) non influenzato (by da)4) (uneaten) intatto -
10 untouched
adj1) неторкнутий, незайманий; непочатий2) незворушений, байдужий3) неперевершений, недосягнутий* * *a1) незайманийhe published the full and untouched text of his diary — він опублікував повний текст свого щоденника без всяких купюр
2) незачеплений, байдужий3) неперевершений, недосягнутий -
11 untouched
[ʌnʹtʌtʃt] a1. нетронутыйexplorations in almost untouched territories - изыскания на почти не исследованных территориях
he published the full and untouched text of his diary - он опубликовал полный текст своего дневника без всяких купюр
2. незатронутый, равнодушный3. непревзойдённый, недостигнутыйa perfection of form untouched in English letters - такого совершенства формы английская литература ещё не знала
-
12 untouched
a1) незайманийhe published the full and untouched text of his diary — він опублікував повний текст свого щоденника без всяких купюр
2) незачеплений, байдужий3) неперевершений, недосягнутий -
13 untouched
1) ( not touched) unberührt;to be \untouched by human hands von Menschenhand unberührt sein2) drink, food nicht angerührt3) ( not affected)to be \untouched by sth von etw dat nicht betroffen sein;to remain \untouched by sth von etw dat verschont bleiben;to leave sth \untouched etw verschont lassen4) ( indifferent) unbewegt, ungerührt5) ( not mentioned) unerwähnt;to leave no detail \untouched nicht die kleinste Kleinigkeit auslassen -
14 untouched
1. a нетронутый2. a незатронутый, равнодушный3. a непревзойдённый, недостигнутыйa perfection of form untouched in English letters — такого совершенства формы английская литература ещё не знала
Синонимический ряд:1. fresh (adj.) fresh; intact; new; unspoiled; untapped; untried; unused; virgin; virginal2. in good condition (adj.) in good condition; in good order; not handled; out of danger; secure; unbroken; undiscovered; unexplored3. unmoved (adj.) uncaring; uncharitable; unmoved; unpitying; unstirred; unsympathetic4. whole (adj.) entire; flawless; good; perfect; sound; unblemished; undamaged; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; whole -
15 untouched
-
16 untouched
[ʌntʌčt]adjectivenedotaknjen; neretuširan; neponarejen; neizpiljen; nedosežen (popolnost); nespremenjen; nepredelan; neganjen; brezčuten, neobčutljiv; neprizadet, nevplivan; indiferenten; medicine nenapadalen -
17 Untouched
adj.V. ἄθικτος.Not taken in hand: V. ἀργός (Plat. Euthy. 272A).Untouched by thought of gain: V. κερδῶν, ἄθικτος (Æsch., Eum. 704).No man is untouched by ( free from) misfortunes: V. οὐδεὶς δὲ θνητῶν ταῖς τύχαις ἀκήρατος (Eur. H. F. 1314).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Untouched
-
18 untouched
/' n't t t/ * tính từ - không sờ đến, không mó đến, không động đến, không suy suyển, còn nguyên =to leave the food untouched+ để đồ ăn còn nguyên không động tới - chưa đ động đến, chưa bàn đến; không đề cập đến =an untouched question+ một vấn đề chưa bàn đến - không xúc động, vô tình, l nh đạm -
19 untouched
Adj1. अप्रभावितHe was left untouched by the music. -
20 untouched
{ʌn'tʌtʃt}
1. недокоснат, непокътнат, непипнат
2. невкусен, неопитан (за храна)
3. незасегнат, безразличен, неповлиян* * *{^n't^tsht} а 1. недокоснат, непокътнат, непипнат; 2. невкус* * *недокоснат; невредим; незасегнат; незатрогнат;* * *1. невкусен, неопитан (за храна) 2. недокоснат, непокътнат, непипнат 3. незасегнат, безразличен, неповлиян* * *
См. также в других словарях:
Untouched — Single por The Veronicas del Álbum Hook Me Up Lanzado Diciembre de 2007 (Australia) Abril de 2008 (USA) Formato CD Single Grabación 2007 … Wikipedia Español
untouched — index cold blooded, immune, impartial, insensible, insusceptible (uncaring), intact, inviolate, natura … Law dictionary
untouched — (adj.) late 14c., from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of TOUCH (Cf. touch) (v.) … Etymology dictionary
untouched — [adj] whole; not spoiled clear, entire, flawless, fresh, good, immaculate, incorrupt, indifferent, in good condition, intact, out of danger, perfect, pure, safe and sound*, sanitary, secure, shipshape, sound, spotless, unaffected, unblemished,… … New thesaurus
untouched — ► ADJECTIVE 1) not handled, used, or tasted. 2) (of a subject) not treated or discussed. 3) not affected, changed, or damaged in any way … English terms dictionary
untouched — [spelling only] … English World dictionary
untouched — [[t]ʌ̱ntʌ̱tʃt[/t]] 1) ADJ: v link ADJ, ADJ after v Something that is untouched by something else is not affected by it. Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept America... Vested interests were left untouched. 2) ADJ: v… … English dictionary
untouched — untouchedness, n. /un tucht /, adj. 1. not touched or handled, as material. 2. not explored or visited: untouched lands. 3. not eaten or drunk. 4. remaining in a pristine state; unchanged: an untouched innocent; an untouched world. 5. not injured … Universalium
Untouched — Infobox Television episode Title = Untouched Series = Angel Lilah talks to Bethany Caption = {Caption|} Season = 2 Episode = 4 Airdate = October 17, 2000 Production = 2ADH04 Writer = Mere Smith Director = Joss Whedon Guests = Sam Anderson Julie… … Wikipedia
untouched — un|touched [ˌʌnˈtʌtʃt] adj 1.) not changed, damaged, or affected in any way untouched by ▪ an island that has been untouched by time 2.) not touched, moved, or eaten ▪ Several papers lay untouched on the desk … Dictionary of contemporary English
untouched — un|touched [ ,ʌn tʌtʃt ] adjective * 1. ) not harmed or spoiled: Few families were untouched by the war. Most of the countryside has been left wild and untouched. a ) not changed 2. ) a meal that is untouched has not been eaten … Usage of the words and phrases in modern English